French Word of the Day

Come learn some french with me and Monkey Boy. Powered by Egan's vocabulary. And by learn french, clearly I mean, procrastinate. Ecoutez-bien mes amis!

vendredi, décembre 31, 2004

boire: to drink (v.)

On doit savoir qu'il est très dangereux de boire et conduire. Fait attention ce soir s'il vous plaît.
We all should know that it's very dangerous to drink and drink drive. Please be careful tonight.
Pronounced: "bwawr"

jeudi, décembre 30, 2004

le juron: swear word; profanity (n.)

Le professeur a demandé, "Monsieur, pouvez-vous ne pas utiliser le juron quand tu discutes avec moi?".
The professor asked, "Mister, can you refrain from using profanity when you talk to me?"
Pronounced: "zur-awn"

mercredi, décembre 29, 2004

le rhume: a cold (n.)

J'ai eu le rhume la semaine passé. I had a cold last week. Pronounced: "room"

lundi, décembre 27, 2004

l'inondation: flood (n.)

Les inondations en Asie sont horribles après le tremblement de terre. The flooding in Asia is horrible after the earthquake. Pronounced: "een-none-dah-see-own"

vendredi, décembre 24, 2004

tard: late (adj.)

Pourquoi est-ce que tu es tard aujourd'hui? Why are you late today? Pronounced: "tawr"

jeudi, décembre 23, 2004

le clavier: keyboard (n.)

Il est impossible de taper les accents avec ce clavier. It's impossible to type accented characters with this freaking Dell laptop. Pronounced: "claw-vee-ay" Note: Yes, I embellished the translation a bit. C'est la vie!

mercredi, décembre 22, 2004

bonne nuit: good night

La femme a dit "bonne nuit" quand nous sommes partis le restaurant. The lady said "good night" when we left the restaurant. Pronounced: "bun-nwee" Note: "bon soir" has a slightly different meaning. It means "good evening" and is common greeting when entering a restaurant. "bonne nuit" is typically used when exiting a restaurant or theater.

mardi, décembre 21, 2004

la souris: mouse (n.)

Est-ce que cette souris marche ou ne marche pas? Does the mouse work or not? Pronounced: "soo-ree". Note culturelle: la souris can mean either a mouse used for a computer or the lab tested variety. Just like in English.

lundi, décembre 20, 2004

le mot: word (n.)

Oui, tu peux avoir le dernier mot! Yes, you can have the last word! Pronounced: "moe" like the word mow as in to mow one's yard.

vendredi, décembre 17, 2004

l'hôtel de ville: City Hall (n.)

Pouvez-vous me dire ou se trouve l'hôtel de ville? Can you tell me where to find City Hall? Pronounced: "low-tell de vill" Note culturelle: be carefull not to confuse the hôtel de ville with your ordinary hôtel.

jeudi, décembre 16, 2004

dormir: to sleep (v.)

Je dois dormir maintenant parce que je suis très fatigué. I should sleep now because I am very tired. Pronounced: "door-meer"

mercredi, décembre 15, 2004

une lumière: light (n.)

Ils ont beaucoup de lumières sur leur maison pendant les fêtes. They have lots of lights on their house during the holidays. Pronounced: "loo-me-air"

mardi, décembre 14, 2004

le pourboire: tip (n.)

Où est mon pourboire, le garçon avait crié. "Where's my tip?", the waiter yelled. Pronounced: "pour-bwahr" Note culturelle: a tip/bourboire is typically included in your food bill in France. Although most customers do leave a small additional amount. If you ordered a two Euro coffee beverage you might leave 20-30 centimes/cents on the table per beverage.

lundi, décembre 13, 2004

lentement: slowly (adj.)

Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît? Can you speak more slowly please? Pronounced: "lent-uh-mawn"

vendredi, décembre 10, 2004

le manteau: coat (n.)

Avec toute la pluie à Seattle, il faut porter votre manteau. With all the rain in Seattle, it's important to wear your coat. Pronounced: "mawn-toe"

jeudi, décembre 09, 2004

lire: to read (v.)

Y-a-t-il une personne qui lit ce site web? Is there anybody reading this blog? Pronounced: "lear"

mardi, décembre 07, 2004

la chaudière: furnace (n.)

Merde, notre chaudière ne marche pas. Shit, our furnace doesn't work. Pronounced: "show-dee-air"

les pattes: sideburns (n.)

Egan, vous devez couper vos pattes avant de partir ce matin. Egan, you should cut your sideburns before you leave this morning. Pronounced: "pawt"

lundi, décembre 06, 2004

taper: to type (v.)

Il faut taper vite et souvent si vous allez garder vos amis virtuels. It's necessary to type fast and often to keep your virtual friends. Pronounced: "taw-pay"

vendredi, décembre 03, 2004

tant pis: too bad

Incroyable, j'ai oublié un livre sur l'avion encore. Tant pis! Unbelievable, I left my book on the plane again. Too bad! Pronounced: "tawn-pee" (tawn has a good nasal sound) NOTE: tant pis comes in very handy during conversation and usually conveys sympathy or a general lack of it.

jeudi, décembre 02, 2004

virer: to be fired (v.)

Vous êtes viré! You're fired! Pronounced: "vear-ay"

mercredi, décembre 01, 2004

incroyable: unbelievable (adj.)

Incroyable! J'ai un travail toujours. Unbelievable! I still have a job. Pronounced: "an-kwah-yaw-bluh"